Главная | Журнал | Регистрация | Вход | Привет Гость | > Google Translate   | bc | vk | fb | sc | tele |

АВТОРЫ
Samy Ben Rabah
Марко Луччи / Marco Lucchi
Нюра Заяц / Anna Zayats
Александр Зузук / Deerevnia / Not So Evil
Хенрик Мейеркорд / Henrik Meierkord
Eco Rem (Pedro Acevedo)
Pro.Tone (Patrick Frey)
Assembly of honey
Luciole Langevine (Anne Couëdel)
Михаил Медведев / Mikhail Medvedev
Somebody Bo (Александр Бождай)
Geluidenfabriek
plushandplastix
Deep Man (Laurent Donckers)
Dead Lincoln (Theresa Flores)
Янне Нуммела / Janne Nummela
Senogul
Zach Schneider
TIJ (The Inconsistent Jukebox)
Crazy Compass
Библиотека состояний / State Library
Vincent Eoppolo
sokpb avabodha
Vitamin.D.D.Fish In Sea
Шумилов Бор
Гаутам Карник / Gautam Karnik
Ясный - Svetly
Steve Layton
Виктор Малышко
Unearth Noise
Анхель Онтальва / Ángel Ontalva
The Black Diamond Train
Главная » Журнал » Др. публикации



ДУ ФУ – Бессмертье без смысла

Поэт Ду Фу (712 – 770), его наследие составляет около полутора тысяч стихов - целый мир средневековой китайской истории, поэзии, культуры, эстетики. Он является перед нами в образе старого мудреца-бродяги с бутылью вина в кармане, погруженного в созерцательное безвременье. Вокруг бушуют ужасы войны, политические страсти, дворцовые интриги – но поэт, прошедший через все это, остается верен своей нескончаемой дороге, на которой жизнь и образы стихов слились в единое целое. И даже смерть Ду Фу оказалась всего лишь одним из его стихотворений – он умер в утлой маленькой лодке, плывущей в неизвестном направлении по холодной осенней Янцзы.

Данное издание включает около ста стихотворений Ду Фу в переводах московской поэтессы Наталии Азаровой, представленных параллельно с оригинальным китайским написанием (что даже, при незнании китайского, являет собой отличные образы-иллюстрации) и подробными комментариями. Кроме того, в книге есть раздел с переводами в рамках проекта «Дань Ду Фу», несколько тематических статей, хронология жизни и карта скитаний поэта.





Китай, Ду Фу, поэзия
2013-06-28 | Др. публикации

Смотрите также:

ИНТЕРНЕТ-РАДИО
Meticulous midgets

Слушать сайт | плеер


ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ММ

журнал ММ 2024

Купить журнал здесь


МУЗЫКА
Библиотека состояний - Веселые картинки

ИЗДАНИЯ
CD+book: Crazy Compass & The Black Diamond Train - TELE VISION

ВЫСТАВКИ
Винегрет

ССЫЛКИ

stopcran.ru © 2008-2024