Лимитированное издание альбома TELE VISION, записанного в российско-американском сотрудничестве: музыка проекта The Black Diamond Train (Michael VanderMallie), тексты и голос Crazy Compass (Nata Boundariver). Два в одном: сборник стихов в твердом переплете (20-страничный диджибук) на двух языках (русский и английский) + CD с их записью на музыку.
Это первая книга, выходящая в нашем издательстве, и, надо сказать, очень необычная книга! Начнем с того, что это сборник стихов с русскими текстами и параллельным переводом на английский. Основой дизайна книги стала репродукция картины, написанной под музыку альбома. Автор стихов и картины - московская поэтесса и художница Nata Boundariver. Книга имеет твердый переплет и CD-приложение на последней странице. Это - самая интересная часть издания, где все стихи оживают благодаря удивительной музыке американского композитора Michael VanderMallie, написанной специально для этого проекта. Стихи в авторском исполнении, украшенные вокальными партиями, подчеркивают нужные интонации, раскрывают тайные глубины смысла, ставят перед разрешением новых загадок.
 
Работа над альбомом продолжалась несколько лет (2017-2020). В процессе общения появлялись разные идеи, делались открытия, использовались новые способы записи, ставились экспериментальные опыты. Проект развивался как полностью интуитивное взаимодействие, так как авторы не владеют языками друг друга. Название альбома отсылает нас к возможности подобия телепатического контакта, который - судя по результату - действительно произошел. Каким-то необъяснимым образом было достигнуто абсолютное понимание и даже сверхпонимание, которое удивило самих участников процесса!
Russian-American project, joint work of The Black Diamond Train (Michael VanderMallie – music) and Crazy Compass (Nata Boundariver – art, vocal, poetry). The publication includes a book of poems in Russian with English translations and CD with a recording of these poems set to music. The painting for the track Wind became the cover of the album and the basis for its design.
The participants of the collaboration never saw each other in reality, but managed to find a common language and record some very strong tracks, matured from 2017 to 2020. Stunning in terms of innovation and beauty experiments with sound, duration, spatial effects, unusual rhythms, field recordings, work with vocals, which became a kind of "glass bead game", telepathic coincidences accompanying the process – everything justifies the name of the release: vision from a distance... vision through time and space.
United States - Russia (2017-2020)
music: Michael VanderMallie / The Black Diamond Train
theblackdiamondtrain.bandcamp.com
soundcloud.com/the-black-diamond-train
words/vocal/art: Nata Boundariver / Crazy Compass
crazycompass.bandcamp.com
soundcloud.com/crazycompass
CD+book: Crazy Compass & The Black Diamond Train - TELE VISION
Эта музыка находится в ротации на радио Meticulous Midgets
| 
