Главная | Регистрация | Вход | Привет Гость | RSS vk fb tw bc lj tb sc

АВТОРЫ
Ясный - Svetly
г-н Модриф
Vitamin.D.D.Fish In Sea
Samy Ben Rabah
Para Leila Khaled
6Needles
Анджей Войцех
Мать Тереза
Eco Rem (Pedro Acevedo)
Митота CLUB
Эолитов сад
Cisfinitum
The Black Diamond Train
Павел Тукки (Pavel Tukki)
Geluidenfabriek
Люмены
Каменные палатки
Sinestesia
Ali & His Machine Guns
i.m. (Иван Марковский)
Joga
Огниво
Lisa Miles
Crazy Compass
Jars
М-АРТель
Библиотека состояний
ДЖАН (Павел Щепетов)
Теуникова & КоМПОзит
Kruzr Ken




Главная » Релизы » 2015 » Декабрь » 25 » Karin Tarabochia (Augenmerk) - Poetry with Music

Karin Tarabochia (Augenmerk) - Poetry with Music

Karin Tarabochia (Augenmerk) - Poetry with Music
Компиляция для Meticulous midgets

Карин Тарабохия (Karin Tarabochia) - австрийская поэтесса, живущая в Брегенце на западе Австрии. Ее стихи на немецком, конечно, трудно будет полностью оценить тем, кто не знает этого языка. И здесь нам приходит на помощь другая сторона ее творчества - сотрудничество с музыкантами из разных стран, коллаборация, которая объединяет людей в различных уголках мира для совместного созидания. Многие из этих людей (из Японии, Италии, Аргентины, Шотландии, Франции, Бельгии, США и др.), также как и мы с вами, не знают немецкого, но живой голос человека, читающего свои стихи на родном языке, оказывается лучше всякого перевода.

Конечно, переводы на английский, который благодаря своей простоте и распространенности стал интернациональным, помогают осознать смысл повествования. Но, как известно, в стихах не столь важен сюжет, сколько сама музыка поэзии. И именно это является ключевым в творчестве Карин, которая делает упор на звучание стиха. Она читает свои стихотворения под музыку, сделанную различными музыкантами. Иногда она находит уже готовые произведения, которые согласуются с ее текстами, иногда музыканты делают саундтрек специально для нее.

Это не просто стихотворения, начитанные под музыку. Каждая запись - это особый мир, композиция, эксперимент, сплетенный из настроения, задаваемого вокалом, музыкального сопровождения и, конечно, содержания произведения.

Больше произведений Karin Tarabochia можно найти на ее странице >>> Augenmerk

Для ознакомления с текстами - для многих стихотворений в soundcloud дан английский перевод (ищите его на отдельных страницах композиций по ссылкам).

Карин любит писать стихи и очень ценит реальное живое общение, которое происходит на публичных чтениях, когда можно почувствовать отклик слушателей. Она считает это роскошью, страстью и зависимостью. Любит писать интуитивно-ассоциативно, без цензуры, то, что приходит само - со всеми недостатками и открытиями, происходящими в процессе написания. Ее стихи очень многослойны и переполнены символическими образами.

"Слова являются прекрасной игрушкой", - говорит Карин. Они могут внезапно что-то раскрыть или наоборот представить в зашифрованной форме. Соединение с музыкой дает удивительный эффект и редкостную возможность объединения людей в совместном сотрудничестве, что также способствует и более широкому распространению.

У Карин есть книга стихов, компакт-диск, журнальные публикации, она с удовольствием участвует в живых выступлениях, на радио и в театральных постановках.


I love to write, especially poetry, and the greatest gift for me is to experience at readings that my lyrics touch people. Writing is luxury, passion and addiction. I prefer to write intuitively-associatively without censoring what comes ... downsides, pleasant aspects. I like roadmovielike texts that begin somewhere and drive through a flood of images and through many layers. Words are a wonderful toy - leave open, encrypt, sharply cut ... The connection with music is awesome and SoundCloud a brilliant and unifying opportunity to cooperate, I like how easily beautiful tracks can be created and reach many people. Having often been asked at readings thereafter, I published together with 4 musicians a book with CD. I like poetry slams and had published in literary magazines and on the radio. I had the opportunity to perform in the theater with musicians and dancers, music-dance-word improvisation, which is great fun. Since 2 years exists the offer of a publisher to publish a book of poetry, I have not yet complied. Spoilt for choice, I could fill many books, I will do.

Karin Tarabochia
Augenmerk

Playlist

A Hollow Space / dKeifer (USA)
Oh happy day! / S.Yamagishi (Japan)
Milky way / S.Yamagishi (Japan)
My boots are growing / deepman (Belgium)
Ich spiele Ball / deepman (Belgium)
These days / Remotely Creative (Scotland)
Don’t we enter into each other / Remotely Creative (Scotland)
Queen of strength / Martin Rüdisser / Hubi Sander (Austria)
Wenn alles fließt / In Mobile (France)
Ein Platz ist nur für dich / In Mobile (France)
Yo te busco, ich suche dich / Nicolás Gonzalés (Argentinia)
Wellenschaum / Axel Weiß (Germany)
Ein anderer Turm / Axel Weiß (Germany)
Befreit die Zeit / FTDrop (Germany)
Lichterloh brennt meine seelendünne Haut / FTDrop (Germany)
Eisland und Honig / Le Schwarz (Italien)
Feuer gewachsen / Le Schwarz (Italien)

Эта музыка находится в ротации на радио Meticulous Midgets


Релизы | Karin_Tarabochia

Музыкальные релизы:

ОГНИВО: Признак (EP 2015)

Теуникова & КоМПОзит: ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

Plush And Plastix (компиляция Meticulous midgets)

Janne Nummela - KIMESPAI

ДЖАН (Павел Щепетов) - Последнее место в мире

Crazy Compass & Eco Rem - MESSAGE

6 Needles - Fear and Loathing (EP 2012)

Люмены: Обыкновенно

Мать Тереза - Поздно домой

КАКАО: утром зима - сингл

Аnalog Sound для проекта Время петь Псалмы

Ясный-Svetly - СЦЕНАРИЙ (сингл)

Мать Тереза - Фрески

Библиотека состояний - Лишние сущности спасают миры

Невидимки, смотрящие на ботинки: Изолента


Смотрите также:

РАДИО

ИНТЕРНЕТ-РАДИО
Meticulous midgets

сайт | проигрыватель | окно

Для удобного прослушивания
и вывода информации о треках
выбирайте сайт/проигрыватель.


Для размещения плеера на своей
странице пройдите в раздел:

Интернет-радио

МУЗЫКА
Другие - Архип_Ахмелеев

ВЫСТАВКИ
Праздник
bozhday

ССЫЛКИ

stopcran.ru © 2008-2017